Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

(lebendig machen)

См. также в других словарях:

  • Lebendig — Lêbếndig, er, ste, adj. et adv. welche beyden Stufen doch nur in der dritten figürlichen Bedeutung üblich sind, Leben habend. 1. Eigentlich, den Grund seiner eigenen Veränderungen enthaltend und beweisend. Lebendige Geschöpfe, welche Leben haben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Lebendig begraben (1962) — Filmdaten Deutscher Titel Lebendig begraben Originaltitel The Premature Burial …   Deutsch Wikipedia

  • lebendig — leben: Das gemeingerm. Verb mhd. leben, ahd. lebēn, got. liban, engl. to live, schwed. leva gehört wahrscheinlich im Sinne von »übrig bleiben« zu der unter ↑ Leim dargestellten vielfach erweiterten idg. Wurzel. *‹s›lei »feucht, schleimig,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • aus der Not eine Tugend machen — im Schlechten noch Gutes finden * * * Aus der Not eine Tugend machen   Die Redewendung mit der Bedeutung »einer unangenehmen Sache noch etwas Gutes abgewinnen, eine eigentlich schlechte Situation für sich zum Vorteil wenden« geht wohl auf einen… …   Universal-Lexikon

  • Front gegen jemanden \(oder: etwas\) machen —   Die Wendung stammt aus der Militärsprache und bedeutet eigentlich »Angriffsstellung beziehen, zum Angriff übergehen«. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist sie im Sinne von »sich jemandem, einer Sache widersetzen« lebendig. Der IOC Präsident machte …   Universal-Lexikon

  • verlebendigen — lebendig werden lassen * * * ver|le|bẹn|di|gen 〈V. tr.; hat〉 lebendig machen, lebhaft gestalten, anschaulich darstellen * * * ver|le|bẹn|di|gen <sw. V.; hat: a) anschaulich, lebendig machen: die Geschichte einer Stadt v.; b) mit Leben,… …   Universal-Lexikon

  • beleben — laben; auffrischen; bestärken; bekräftigen * * * be|le|ben [bə le:bn̩]: 1. <tr.; hat a) lebhafter machen, mit Leben erfüllen: das Getränk belebte ihn. b) lebendig gestalten: den Unterricht mit Spielen und Rätseln beleben; die Wirtschaft… …   Universal-Lexikon

  • kwikwjan — *kwikwjan, *kwiwjan germ., schwach. Verb: nhd. beleben, zum Leben erwecken, lebendig machen; ne. enliven, make (Verb) lively; Rekontruktionsbasis: got., an., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *kwikwa ; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • kwikwēn — *kwikwēn, *kwikwæ̅n, *kwiwēn, *kwiwæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. lebendig machen; ne. make (Verb) lively, enliven; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *kwikwa ; Etymologie: s. ing. *gʷi̯ōu , Adjek …   Germanisches Wörterbuch

  • Glavcvs [1] — GLAVCVS, i, (⇒ Tab. XX.) des Minos und der Pasiphae, oder, nach andern, der Krete, Sohn, und Bruder des Kreteus, Deukalions und Androgens. Apollod. ab. III. c. 1. §. 2. Er lief, als ein kleiner Junge, einer Maus nach, oder spielete, nach andern,… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • kwikwōn — *kwikwōn, *kwiwōn germ., schwach. Verb: nhd. lebendig machen; ne. make (Verb) lively; Rekontruktionsbasis: ae., as.; Hinweis: s. *kwikwa ; Etymologie: s. ing. *gʷi̯ōu …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»